《清净道论》错说四大洲


  三十三天一万由旬,阿修罗天,阿鼻大地狱,阎浮洲也一样大。西俱耶尼洲七千由旬,东毗提诃洲也一样大。北俱卢洲八千由旬。一一大洲各有五百小岛围绕着。
  ——叶均译《清净道论》
  三十三天是一万由旬,阿修罗天、阿鼻大地狱、阎浮洲亦然。西俱耶尼洲七(注:当为七千)由旬,东毘提诃洲亦然。北俱卢洲八千由旬。又此中,一一之大洲围绕五百之小岛。
  ——《清净道论》


  五趣众生之中,人趣所居住的区域主要在四大洲,即:阎浮提,也称为南赡部洲;瞿耶尼,也称为西牛货洲;毗提诃,也称为东胜神洲;郁单越,也称为北俱卢洲。
  例如:
  “于人趣中应作四洲。东毗提诃。南赡部洲。西瞿陀尼。北拘卢洲。”——《根本说一切有部毗奈耶》
  “诸比丘!凡日月周回,遍照诸方为千世界。于其千世界有千日、千月、千须弥山王、千阎浮提洲、千西牛货洲、千北俱卢洲、千东胜身洲、四千大海、四千大王、千四大天王、千忉利天、千夜摩天、千兜率天、千化乐天、千他化自在天、千梵世。”——《增支部》
  一、南阎浮提——南赡部洲
  阎浮提,也称为阎浮洲,属于四大洲中的南洲,所以也称为南阎浮洲、南赡部洲、剡浮洲等。
  例如:
  “于人趣中应作四洲。东毗提诃。南赡部洲。西瞿陀尼。北拘卢洲。”——《根本说一切有部毗奈耶》
  “身等轮围山,头作北俱卢,东西二洲为两翼,身作南阎浮。”——《小部》
  “正法灭没者。是时中若无一人生在剡浮洲中。入人道摄。”——《律》
  阎浮提洲之所以名为阎浮提,乃是因为此洲有树王名阎浮提,所以因之得名阎浮提洲。
  例如:
  “所以名阎浮提地者。树名阎浮提。”——《四分律》
  “世尊。有树名阎浮因此树故地名阎浮提。欲取此果与大众食。”——《十诵律》
  “时长老大目犍连白佛。有树名阎浮提。阎浮提因以为名。我欲取此树果供养大众。”——《十诵律》
  另外,四大洲中,唯此阎浮洲中有金刚座,一切菩萨将登正觉,皆坐此座,于此金刚座上成佛。阎浮提有三事胜于其余诸处,菩萨于此土成佛,即是其一。
  例如:
  “阎浮提有三事胜郁单曰。何等为三。一者勇猛强记。能造业行。二者勇猛强记。能修梵行。三者勇猛强记。佛出其土。”——《长阿含经》
  “菩萨因食乳粥。气力充盛六根满实。于尼连禅河岸游行观察。觅清净处将欲安止。见孤石山有杂华果庄严围绕。菩萨见已即登此山。平整石上结跏趺坐。尔时此山忽自裂碎。菩萨起立作是疑念。由我恶业尚不尽故。令山碎耶。空中诸天。观知菩萨疑念此事。即于空中告菩萨曰。世尊。昔无恶业此是。菩萨成道常法。善根功德充满身心。一切地力不能胜载。今之此地。非是菩萨成菩提处。一切大地之力。不能负载二种之人。一者善最多者。二恶最多者。菩萨善业甚多。所以此山自然摧碎。今过尼连禅河东有金刚地。彼处过现未来诸如来等。皆于其上得最胜智。已得现得当得。菩萨闻已将往其地。举足步步皆生莲花。四大海水成莲花池。来迎菩萨足所履地。地皆振动如扣铜器。有遮沙鸟及善瑞鹿来绕菩萨。主风之神。调其清凉吹去尘秽。主雨之神。微洒甘泽令嚣埃不飞。菩萨既见此相。作是念云。今见此相。我于今日必成正觉。……尔时菩萨闻伽陵伽龙王赞已。诣金刚地作是念云。我应须草。于时帝释知菩萨心。即往香山。取彼柔软吉祥妙草。即自变身作佣力者。持吉祥草至菩萨前。菩萨见已即从乞之。帝释前跪奉施菩萨。既得草已。即诣菩提树下欲敷草坐。草自右旋。菩萨见此相已。复自念云。我于今日证觉无疑。即昇金刚座结跏趺坐。犹如龙王。端严殊胜其心专定。口作是言。我今于此不得尽诸漏者。不起此座。
  魔王常法。有二种幢。一为喜幢。二为忧幢。其忧幢忽动。魔王便作是念。今者忧幢忽动。决有损害之事。便谛观察。乃见菩萨坐金刚座上。复作是念。此净饭子坐金刚座。乃至未侵我境已来。我先为其作诸障碍。”——《根本说一切有部毗奈耶破僧事》
  阎浮洲的大小并非如《清净道论》所说的为一万由旬,而是如同阎浮洲人的脸形,上额宽,下巴窄,上宽下窄,北广南狭,东西宽七千由旬,南北长二万一千由旬。
  例如:
  “世尊告曰。阎浮里地东西七千由旬。南北二万一千由旬。地形像车。其中众生所有功德。正可与一轮王功德等。”——《增一阿含经》
  “须弥山南有天下。名阎浮提。其土南狭北广。纵广七千由旬。人面亦尔。像此地形。”——《长阿含经》
  “比丘当知。此阎浮里地。南北二万一千由旬。东西七千由旬。”——《增一阿含经》
  “阎浮里地东西广七千由旬。南北长二十一千由旬。”——《增一阿含经》
  二、西俱耶尼——西牛货洲
  俱耶尼,也称为瞿陀尼、拘耶尼等,属于四大洲中的西洲,所以也称为西牛货洲。
  例如:
  “如比丘阎浮提住至俱耶尼。用阎浮提时俱耶尼食。”——《十诵律》
  “我忆曾从古人闻之。西方有洲名瞿陀尼。极大富乐。多有人民。我今欲往见瞿陀尼洲。”——《中阿含经》
  “拘耶尼地水多。日光所照。触而生冷。是为十缘日光为冷。”——《长阿含经?30.世记经?世本缘品第十二》
  因此俱耶尼洲盛产牛羊,不同于阎浮提人以金银钱等物为货卖的中介物,而主要是以牛羊为货卖的中介物,所以称为西牛货洲。
      例如:
   “于其千世界有千日、千月、千须弥山王、千阎浮提洲、千西牛货洲、千北俱卢洲、千东胜身洲。”——《增支部》
  “迦叶。汝且前去吾随后到。迦叶适去。佛到俱耶尼取彼牛乳。余如上说”
  “拘耶尼人有三事胜阎浮提。何等为三。一者多牛。二者多羊。三者多珠玉。以此三事胜阎浮提。”
  “拘耶尼人以牛羊.珠宝市易生活。”——《长阿含经?30.世记经?忉利天品第八》
  俱耶尼洲的大小并非如《清净道论》所说的为七千由旬,而是纵广八千由旬,形状与其土之人的脸型相似,为半月形。
  例如:
  “须弥山西有天下。名俱耶尼。其土形如半月。纵广八千由旬。人面亦尔。像彼地形。”——《长阿含经》
  “瞿耶尼纵广三十二万里。地形如半月。”——《增一阿含经》
  (注:一由旬四十里)
  “瞿耶尼纵广八千由旬。如半月形。”——《增一阿含经》
  三、东毗提诃——东胜身洲
  毗提诃,梵名Videha,也称为弗毗提诃洲、弗婆提洲、弗于逮洲,属于四大洲中的东洲,所以也称为东毗提诃、东胜身洲等。
  例如:
  “汝观东有毗提诃  而西又有俱耶尼
  阎浮提又与俱卢  此是摩尼所创造”——《小部》
  “如日游行。照诸世界。乃至千日千月。照千世界.千须弥山.千弗婆提.千阎浮提.千拘耶尼.千郁单越。”——《杂阿含经》
  “此千世界。有千日.千月.千弗于逮.千阎浮洲.千拘陀尼洲。千郁单越洲.千须弥山。”——《中阿含经》
  “阿难!有日、月运行照辉诸方之千位世[界],在其中有千月、千日、千须弥山王、千阎浮提、千西牛货、千北俱庐、千东胜身。”——《增支部》
  弗婆提或弗于逮,是前的意思,因为此大洲在东方,在诸方之前。
  而毗提诃,毗是胜之义,提诃是身之义,合起来则为胜身,因此土人身殊胜也,所以称为东胜身洲。
  同时,毗提诃,男声中所呼。若女声,则呼为吠题呬,也翻译韦提希。所以摩揭陀国的阿阇世王由于其母名韦提希,所以阿阇世也称为韦提希子或胜身子。
  例如:
  “尔时韦提希子阿阇世王杀父王已。深怀愁毒。常日三诣世尊忏悔。清旦日中晡时。”——《摩诃僧祇律》
  “时大迦摄波告诸人曰。摩揭陀国胜身之子。未生怨王初发信心。能以四事资身之具。供给大众令无有乏。”——《根本说一切有部毗奈耶杂事》
  “汝今知不。摩竭国主韦提希子阿阇世王。与我材木。”——《十诵律》
  “摩揭陀国胜身之子未生怨王。先与我木。我欲取用可见相授。”——《根本说一切有部毗奈耶》
  “时,摩揭陀国韦提希子阿阇世与拘萨罗国之波斯匿王生战事。”——《相应部》
  毗提诃洲的大小并非如《清净道论》所说的为七千由旬,而是纵广九千由旬,地形方正,形状同样与其土之人的脸型相似。
  例如:
  “须弥山东有天下。名弗于逮。其土正圆。纵广九千由旬。人面亦圆。像彼地形。”——《长阿含经》
  “弗于逮纵广九千由旬。土地方正。”——《增一阿含经》
  “复次。比丘。弗于逮里地纵广三十六万里。地形方正。”——《增一阿含经》(注:一由旬为四十里)
  四、北郁单越——北俱卢洲
  郁单越,也称为郁单曰、郁怛曰,属于四大洲中的北洲,所以也称为北郁单越、北俱卢洲、北拘卢洲等。
  例如:
  “其人前世修十善行。身坏命终。生郁单曰。寿命千岁。不增不减。是故彼人寿命正等。”——《长阿含经》
  “问。若取郁单越物。齐几许得波罗夷。答。彼国人无我无所属故无罪。”——《十诵律》
  “时世尊知迦叶心所念。即诣郁单越取自然粳米。”——《四分律》
  “去阎浮树不远。有大呵梨勒园大阿摩勒园(各相去五十由旬)或至郁怛曰取自然粳米。持来食噉。”——《鼻奈耶》
  “诸比丘!北俱卢人依三处而胜于三十三天与阎浮提人。”——《增支部》
  “又于他日大士持钵往北拘卢洲。乞自然粳米饭满钵而还。”——《根本说一切有部苾刍尼毗奈耶》
  郁单越是最上的意思,因其土产自然粳米,人寿正好千年,并且其土人民命终之后皆得生天,有这些殊胜、超越其余三大洲之处,所以称为“郁单越”。
  例如:
  “生郁单曰。寿命千岁。不增不减。是故彼人寿命正等。何故称郁单曰为胜。其土人民不受十善。举动自然与十善合。身坏命终。生天善处。是故彼人得称为胜郁单曰。郁单曰者。其义云何。于三天下。其土最上最胜。故名郁单曰(郁单曰秦言最上)。”——《长阿含经》
  郁单越洲的大小并非如《清净道论》所说的为八千由旬,而是纵广一万由旬,其土方正,形状同样与其土之人的脸型相似。
  例如:
  “须弥山北有天下。名郁单曰。其土正方。纵广一万由旬。人面亦方。像彼地形。”——《长阿含经》
  “郁单越纵广十千由旬。土地圆如满月。” ——《增一阿含经》
  “比丘当知。郁单曰纵广四十万里。地形如月满。计三方人民之福。故不如郁单曰一人之福。”——《增一阿含经》(注:一由旬为四十里)


  总之,《清净道论》对于四大洲的描述,没有一个是正确的,真可谓是开始便错,一错到底。

(责任编辑:金桥)

顶一下[0]

踩一下[0]

发表评论